تزئین‌کننده‌ها و بستارها

import functools

def retry(times):
    """دکوراتورِ کارخانه‌دار: تابع را تا times بار دوباره امتحان می‌کند."""
    def decorator(func):
        @functools.wraps(func)
        def wrapper(*args, **kwargs):
            for attempt in range(times):
                try:
                    return func(*args, **kwargs)
                except ConnectionError:
                    if attempt == times - 1:
                        raise
        return wrapper
    return decorator

@retry(times=3)
def fetch(url):
    ...

سه لایه را جدا ببین: retry(times) کارخانه است، decorator تزئین‌کننده، wrapper جایگزینِ تابع. nonlocal اجازه می‌دهد بستار متغیرِ تابعِ بیرونی را بنویسد (خواندنش بدون nonlocal هم ممکن است). و functools.wraps نام و مستند را حفظ می‌کند — بدون آن، ابزارها تابعِ تو را wrapper می‌بینند.